Vertaling van "heer chichester over " (Nederlands → Frans) :

Tot slot wil ik nog ingaan op de vraag van de heer Chichester over Kyoto in de periode na 2012, en dan met name over de veiligheid van de energievoorziening en het concurrentievermogen van de Europese Unie. Naar ons idee kan het effect daarvan in principe positief uitpakken.
Monsieur Chichester, je voudrais conclure en répondant à votre question concernant Kyoto post-2012, la sécurité de l’approvisionnement énergétique et la compétitivité de l’Union européenne. Nous sommes d’avis que les effets peuvent être fondamentalement positifs.

– de mondelinge vraag van mevrouw Morgantini, namens de Commissie Ontwikkelingssamenwerking, de heer Barón Crespo, namens de Commissie Internationale handel, en de heer Chichester, namens de Commissie Industrie, onderzoek en energie, aan de Commissie: Het verstrijken van het WTO-akkoord over textiel en kleding (B6-0008/2005)
- la question orale (B6-0008/2005) posée par Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, à la Commission,

– de mondelinge vraag van mevrouw Morgantini, namens de Commissie Ontwikkelingssamenwerking, de heer Barón Crespo, namens de Commissie Internationale handel, en de heer Chichester, namens de Commissie Industrie, onderzoek en energie, aan de Raad: Het verstrijken van het WTO-akkoord over textiel en kleding (B6-0007/2005)
- la question orale (B6-0007/2005) posée par Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, au Conseil;

– de mondelinge vraag van mevrouw Morgantini, namens de Commissie Ontwikkelingssamenwerking, de heer Barón Crespo, namens de Commissie Internationale handel, en de heer Chichester, namens de Commissie Industrie, onderzoek en energie, aan de Raad: Het verstrijken van het WTO-akkoord over textiel en kleding (B6-0007/2005 )
- la question orale (B6-0007/2005 ) posée par Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, au Conseil;

– de mondelinge vraag van mevrouw Morgantini, namens de Commissie Ontwikkelingssamenwerking, de heer Barón Crespo, namens de Commissie Internationale handel, en de heer Chichester, namens de Commissie Industrie, onderzoek en energie, aan de Commissie: Het verstrijken van het WTO-akkoord over textiel en kleding (B6-0008/2005 )
- la question orale (B6-0008/2005 ) posée par Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et M. Chichester, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, à la Commission,