Vertaling van "heer christian deschuyter " (Nederlands → Frans) :

Bij besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2017 werden de heer Laurent Ledeghen en de heer Christian Deschuyter bevorderd tot de graad van Kapitein in het Franstalig kader vanaf 1 september 2017.
Par arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2017, MM. Laurent Ledeghen et Christian Deschuyter ont été promus au grade de Capitaine au cadre francophone à partir du 1 septembre 2017.

Overwegende dat de heer Christian Deschuyter, geslaagd voor het wervingsexamen voor onderluitenant (AFB07801), georganiseerd door het Selectiebureau van de Federale Overheid, aan de voorwaarden voldoet om tot de stage van onderluitenant toegelaten te worden en plaats 2 behaald heeft (notulen opgemaakt op 7 januari 2008)
Considérant que M. Christian Deschuyter, qui a satisfait au concours de recrutement de sous-lieutenant (AFB07801) organisé par le Bureau de Sélection de l'Administration fédérale et a été classé 2 (procès-verbal établi le 7 janvier 2008), remplit les conditions pour être admis au stage;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 2002 wordt de heer Christian Deschuyter in vast verband benoemd in de hoedanigheid van brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2002 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 2002, M. Christian Deschuyter est nommé à titre définitif en qualité de pompier auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 mars 2002, dans le cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juni 2001 wordt de heer Christian Deschuyter tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalige taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juin 2001, M. Christian Deschuyter est admis au stage en qualité de pompier auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 mars 2001 dans le cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 2003, dat in werking treedt op 18 maart 2003, wordt de heer Johan DESCHUYTER, te Torhout, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Christian DEPREEUW, te Brugge, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 11 mars 2003, qui entre en vigueur le 18 mars 2003, M. Johan DESCHUYTER, à Torhout, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de M. Christian DEPREEUW, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.