Vertaling van "heer christian spapens " (Nederlands → Frans) :

De heer Christian SPAPENS heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 februari 2014 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, in zoverre dat besluit het aantal betrekkingen A4 " Directeur-diensthoofd" op 18 vaststelt.
Monsieur Christian SPAPENS a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 février 2014 fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale en tant qu'il fixe le nombre d'emplois A4 « Directeur-chef de service » à 18 unités.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2006 wordt de heer Christian Spapens vanaf 1 augustus 1998 benoemd in de graad van Directeur - rang A3.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2006, M. Christian Spapens, attaché, est nommé au grade de Directeur - rang A3, à la date du 1 août 1998.

Bij arrest nr. 149.915 van 7 oktober 2005, heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIII kamer, het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 1998 waarbij de heer Christian Spapens wordt benoemd, met ingang van 1 augustus 1998, in de graad van architect-directeur (rang 13) bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV) (Algemene Directie), in het eentalige Franstalige kader, vernietigd.
Par arrêt n° 149.915 du 7 octobre 2005, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIII chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 juillet 1998 par lequel M. Christian Spapens, est promu, au 1 août 1998, au grade d'architecte-directeur (rang 13) auprès de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED) (Direction générale), dans le cadre unilingue français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 2005 wordt het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 1998 houdende bevordering van de heer SPAPENS, Christian, in de graad van architect-directeur vernietigd bij arrest van de Raad van State nr. 149.915 d.d. 7 december 2005.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 2005, l'arrêté du Gouvernement du 9 juillet 1998 promouvant M. SPAPENS, Christian, au grade d'architecte-directeur est annulé par arrêté du Conseil d'Etat n° 149.915 du 7 octobre 2005.

Bij besluit van de Regering van 9 juli 1998, wordt de Heer Christian Spapens, met ingang van 1 augustus 1998 benoemd in de graad van Architect-Directeur (rang 13) bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV) - Algemene Directie, in het eentalige Franstalige kader.
Par arrêté du Gouvernement du 9 juillet 1998, Monsieur Christian Spapens, est promu, au 1 août 1998, au grade d'Architecte-Directeur (rang 13) auprès de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED) - Direction générale, dans le cadre unilingue français.