Traduction de «heer christophe collignon » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van de heer Christophe Collignon aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «gratis parkeren bij de NMBS voor de pendelaars» (nr. 4-241)
Question orale de M. Christophe Collignon à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la gratuité des parkings de la SNCB pour les navetteurs» (nº 4-241)

Mondelinge vraag van de heer Christophe Collignon aan de minister van Klimaat en Energie over «de hinder van `direct marketing' en de bescherming van het privéleven» (nr. 4-1042)
Question orale de M. Christophe Collignon au ministre du Climat et de l'Énergie sur «les nuisances du marketing direct et la protection de la vie privée» (nº 4-1042)

Mondelinge vraag van de heer Christophe Collignon aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «het schoolvervoer en de verplichting om schoolbussen uit te rusten met veiligheidsgordels» (nr. 4-361)
Question orale de M. Christophe Collignon au secrétaire d'État à la Mobilité sur «le transport scolaire et l'instauration d'une obligation de doter les cars de ceintures de sécurité» (nº 4-361)

Mondelinge vraag van de heer Christophe Collignon aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de recente verklaringen over de invoering van de kilometerheffing» (nr. 4-949)
Question orale de M. Christophe Collignon au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les récentes déclarations concernant l'introduction d'une tarification au kilométrage» (nº 4-949)

Bij besluit van de Waalse Regering van 2 december 2004, dat op 2 december 2004 in werking treedt, wordt de heer Robert Collignon benoemd tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij), ter vervanging van de heer Christophe Collignon, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 2 décembre 2004, qui entre en vigueur le 2 décembre 2004, M. Robert Collignon est nommé en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport, en remplacement de M. Christophe Collignon dont il achèvera le mandat.

De heren Marc Elsen en Jean-Paul Procureur, de dames Miet Smet en Helga Stevens, de heren Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire en Berni Collas, mevrouw Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier, de dames Sfia Bouarfa en Joëlle Kapompolé, de heer Christophe Collignon, mevrouw Margriet Hermans, de heer Paul Wille, mevrouw Vera Dua, de heren Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron en Josy Dubié leggen de eed af.
MM. Marc Elsen et Jean-Paul Procureur, Mmes Miet Smet et Helga Stevens, MM. Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire et Berni Collas, Mme Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier, Mmes Sfia Bouarfa et Joëlle Kapompolé, M. Christophe Collignon, Mme Margriet Hermans, M. Paul Wille, Mme Vera Dua, MM. Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron et Josy Dubié prêtent serment.