Traduction de «heer claes ervoor » (Néerlandais → Français) :

De heer Claes pleit ervoor om snel duidelijkheid te verschaffen aan de horecasector.
M. Claes demande que l'on clarifie rapidement les choses pour le secteur horeca.

De heer Claes verwijst naar de discriminatie die bestaat tussen de personen die in hetzelfde jaar met pensioen, al naargelang ze in december of in de maanden ervoor werden geboren.
M. Claes évoque la discrimination qui existe entre les personnes qui prennent leur pension la même année, selon qu'elles sont nées en décembre ou les mois précédents.

Net als collega Deprez pleit de heer Claes ervoor dat meerderheid en oppositie elkaar moeten vinden.
Comme M. Deprez, M. Claes plaide en faveur d'un rapprochement entre majorité et opposition.

De heer Claes zegt dat de regering ervoor wil zorgen dat de energiefactuur van alle burgers naar beneden gaat.
M. Claes dit que le gouvernement veillera à ce que la facture énergétique de tous les citoyens baisse.