Vertaling van "heer claes meent " (Nederlands → Frans) :

De heer Claes meent dat het Voortgangsverslag van de Europese Commissie in zijn juiste context moet worden geplaatst.
M. Claes estime qu'il faut placer le rapport de situation de la Commission européenne dans son juste contexte.

De heer Claes meent dat de begeleiding door coaches van in het begin van de opvang wenselijk is.
M. Claes estime qu'un accompagnement par des coaches est souhaitable dès le début de l'accueil.

De heer Claes meent dat er in dit dossier mogelijk wat misverstanden bestaan.
M. Claes estime que le dossier à l'examen peut prêter à quelques malentendus.

De heer Claes meent dat de minister zeer ambitieuze doelstellingen heeft, die reeds concreet werden ingevuld, en die zowel in het belang van de werkgevers als de werknemers zijn.
M. Claes estime que la ministre poursuit des objectifs très ambitieux qui ont déjà été mis en œuvre concrètement, tant dans l'intérêt des employeurs que celui des travailleurs.

De heer Claes meent dat het een uitstekend voorstel van resolutie is.
M. Claes juge la proposition de résolution excellente.