Vertaling van "heer claeys stelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Claeys stelt vast dat de Eurozone evolueert naar een soort « transfertunie », wat geen goed vooruitzicht is voor de nettobetalers van de EU. Hij is van oordeel dat men zou moeten evolueren naar een situatie waarbij men de landen strenger evalueert alvorens ze toetreden tot de eurozone.
L'intervenant constate que la zone euro est en train de devenir une sorte d'« union de transfert », ce qui n'est pas une perspective réjouissante pour les contributeurs nets de l'UE. Il estime que les pays qui souhaitent adhérer à la zone euro devraient à l'avenir être soumis à une évaluation plus sévère.

De heer Philip Claeys, europarlementslid, stelt dat er geen toekomst meer is voor het Verdrag van Lissabon.
M. Philip Claeys, membre du Parlement européen, estime que le Traité de Lisbonne n'a plus aucun avenir.