Traduction de «heer claude cheruy » (Néerlandais → Français) :

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt aan de heer Claude CHERUY, directeur-generaal bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 15 février 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2017 à M. Claude CHERUY, directeur général au Bureau du Président.

III. DE GENDERDIMENSIE IN DE WERKWIJZE EN HET WERK VAN HET NATIONAAL INSTITUUT VOOR DE STATISTIEK (NIS) ­ HOORZITTING MET DE HEER CLAUDE CHERUY, DIRECTEUR-GENERAAL VAN HET INSTITUUT
III. LA DIMENSION DE GENRE DANS LE FONCTIONNEMENT ET LE TRAVAIL DE L'INSTITUT NATIONAL DES STATISTIQUES (INS) ­ AUDITION DE M. CLAUDE CHERUY, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INSTITUT

Hoorzitting met de heer Claude Cheruy, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek over het gelijke kansenbeleid in het Instituut
Audition de M. Claude Cheruy, directeur général de l'Institut national des statistiques sur la politique d'égalité des chances au sein de l'Institut

De heer Claude Cheruy, directeur-generaal van de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2009.
M. Claude Cheruy, directeur général de la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2009.

De kandidaten voor laatstgenoemde mandaten moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 28 februari 2007 bij aangetekende brief bezorgen aan de FOD Justitie, ter attentie van de heer Claude Chéruy, Directeur-generaal Rechterlijke Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Les candidats à un mandat susmentionné doivent adresser leur candidature par lettre recommandée, au plus tard le 28 février 2007, au SPF Justice, à l'attention de M. Claude Chéruy, Directeur général de la Direction générale de l'Organisation judiciaire du Service public fédéral Justice.

De kandidaten voor een mandaat van lid van de opleidingscommissie moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 1 oktober 2006 bij aangetekende brief bezorgen aan de FOD Justitie, ter attentie van de heer Claude Cheruy, Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Les candidats à un mandat de membre de la commission de formation doivent adresser leur candidature par lettre recommandée, au plus tard le 1 octobre 2006, au SPF Justice, à l'attention de M. Claude Cheruy, Directeur général de la Direction générale de l'Organisation judiciaire du Service public fédéral Justice.

De heer Claude Cheruy, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1999.
M. Claude Cheruy, directeur général de l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 1999.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2002 wordt de heer Claude Cheruy, met ingang van 16 december 2002, aangeduid als houder van een managementfunctie -1 van de Federale Overheidsdienst Justitie in de functie van directeur-generaal « Rechterlijke Organisatie », in het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 13 décembre 2002, M. Claude Cheruy est désigné comme titulaire d'une fonction de management -1 du Service public fédéral Justice dans la fonction de directeur général « Organisation judiciaire » à partir du 16 décembre 2002, dans le cadre linguistique français.

- De heer Claude Chéruy, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek heeft op een studiedag gesproken over de voor- en nadelen van de volkstelling.
- Lors d'une journée d'étude, M. Claude Chéruy, directeur général de l'Institut national des statistiques, a parlé des avantages et des inconvénients du recensement.