Traduction de «heer cleymans philippe » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer FATHI Sakha benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van de heer CLEYMANS Philippe, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. FATHI Sakha est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de M. CLEYMANS Philippe, dont il achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 28 april 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer CLEYMANS Philippe.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 mai 2016, qui produit ses effets à partir du 28 avril 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. CLEYMANS Philippe.

Worden benoemd, voor een termijn van zes jaar, tot lid van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houder van de bijzondere beroepstitel van algemene tandarts : 1° op de voordracht van de Scholen van Tandheelkunde : a) Mevr. DEWAELE Magali; b) Mevr. MAINJOT Amélie; c) Mevr. RICHEBE Anne; d) De heer BEUN Sébastien; e) De heer PERCEVAL Alain; f) De heer VANHEUSDEN Alain; 2° op de voordracht van de representatieve beroepsverenigingen : a) Mevr. HUBERT Caroline; b) Mevr. METO MBOUOPDA Anne; c) Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL Diane; d) De heer BREMHORST Alain; e) De heer CLEYMANS Philippe; f) De heer CUSTERS Olivier; Brussel, 9 november 2015. R. DEMOTTE
Sont nommés, pour une durée de six ans, comme membres de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste généraliste : 1° sur la proposition des Ecoles dentaires : a) Mme DEWAELE Magali; b) Mme MAINJOT Amélie; c) Mme RICHEBE Anne; d) M. BEUN Sébastien; e) M. PERCEVAL Alain; f) M. VANHEUSDEN Alain; 2° sur la proposition des associations professionnelles représentatives : a) Mme HUBERT Caroline; b) Mme METO MBOUOPDA Anne; c) Mme VAN CLEYNENBREUGEL Diane; d) M. BREMHORST Alain; e) M. CLEYMANS Philippe; f) M. CUSTERS Olivier; Bruxelles, le 9 novembre 2015. R. DEMOTTE

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde raad, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de tandartsen, vanaf de dag van deze bekendmaking : 1° in de hoedanigheid van werkende leden : - de heer BARBIER, Dirk, ter vervanging van de heer MESTRUM, André; - de heer JACOBS, Christophe, ter vervanging van de heer HELDERWEIRT, Patrick; - de heer LECOQ, Eric, ter vervanging van de heer CLEYMANS, Philippe; - de heer SEIJNHAEVE, Marc; 2° in de hoedanigheid van plaatsvervangend leden : - Mevr. METO MBOUOPDA, Anne, ter vervanging van de heer VANHENTENRYCK, René; - de heer CLEYMANS, Philippe, ter vervanging van de heer LECOQ, Eric; - de heer DE NEVE, Frank, ter vervanging van de heer SCHOCKAERT, Robert; - de heer HELDERWEIRT, Patrick, ter vervanging van mevr. BEETENS, Karine; - de heer MESTRUM, André, ter vervanging van de heer THEVISSEN, Eric; - de heer MOORTGAT, Jeroen; - de heer MUNNIX, Bernard, ter vervanging van Mevr. VALEMBOIS, Joëlle; - de heer VERSCHUEREN, Robby, ter vervanging van de heer JACOBS, Christophe.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Conseil, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : 1° en qualité de membres effectifs : - M. BARBIER, Dirk, en remplacement de M. MESTRUM, André; - M. JACOBS, Christophe, en remplacement de M. HELDERWEIRT, Patrick; - M. LECOQ, Eric, en remplacement de M. CLEYMANS, Philippe; - M. SEIJNHAEVE, Marc; 2° en qualité de membres suppléants : - Mme METO MBOUOPDA, Anne, en remplacement de M. VANHENTENRYCK, René; - M. CLEYMANS, Philippe, en remplacement de M. LECOQ, Eric; - M. DE NEVE, Frank, en remplacement de M. SCHOCKAERT, Robert; - M. HELDERWEIRT, Patrick, en remplacement de Mme BEETENS, Karine; - M. MESTRUM, André, en remplacement de M. THEVISSEN, Eric; - M. MOORTGAT, Jeroen; - M. MUNNIX, Bernard, en remplacement de Mme VALEMBOIS, Joëlle; - M. VERSCHUEREN, Robby, en remplacement de M. JACOBS, Christophe.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. SCHUHMANN, Nicole en aan de heer MALOIR, Didier, werkende leden en aan de heer CLEYMANS, Philippe, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 10 avril 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme SCHUHMANN, Nicole et M. MALOIR, Didier, membres effectifs et à M. CLEYMANS, Philippe, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, de heren CLEYMANS, Philippe en EVRARD, Michel, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer LECOQ, Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. SCHUHMANN, Nicole en de heren MALOIR, Didier en CLEYMANS, Philippe, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, MM. CLEYMANS, Philippe et EVRARD, Michel, en qualité de membres effectifs et M. LECOQ, Eric, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme SCHUHMANN, Nicole et MM. MALOIR, Didier et CLEYMANS, Philippe, dont ils achèveront leur mandat.