Traduction de «heer coene dienen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen een amendement (nr. 3) in, dat ertoe strekt in § 1, 1º, van dit artikel de punten b) tot e) te doen vervallen.
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent un amendement (nº 3), visant à supprimer, au § 1 , 1º, de cet article, les points b) à e).

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen een amendement (nr. 4) in dat ertoe strekt de basisbegrippen waarop het ontwerp steunt nader te omschrijven.
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent un amendement (nº 4) visant à préciser les notions de base du projet.

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen vervolgens een amendement (nr. 5) in waarbij artikel 3, § 1, 3º, wordt vervangen als volgt :
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent ensuite un amendement (nº 5) tendant à remplacer l'article 3, § 1 , 3º, par la disposition suivante :

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen een amendement (nr. 6) in dat ertoe strekt in § 1 het 7º tot 14º te doen vervallen.
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent un amendement (nº 6) tendant à supprimer, au § 1 , les 7º à 14º.

Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen een amendement in (nr. 7) dat ertoe strekt de basisdoelstellingen van het ontwerp duidelijk te omschrijven.
Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent un amendement (nº 7) tendant à définir clairement les objectifs de base de la loi en projet.