Vertaling van "heer coene stelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Coene stelt een amendement nr. 121 (Stuk Senaat, nr. 1-499/7, 1996-1997, blz. 12) voor, dat de rechter-commissaris de bevoegdheid geeft om betwistingen, gerezen naar aanleiding van de slotvergadering, naar de rechtbank te verwijzeN. -
M. Coene dépose un amendement nº 121 (do c. Sénat, nº 1-499/7, 1996-1997, p. 12) qui donne au juge-commissaire compétence pour transmettre les contestations apparues lors de l'assemblée finale au tribunal.

De heer Coene stelt bij amendement voor dit artikel te doen vervallen (nr. 53).
M. Coeme introduit un amendement visant à supprimer cet article (nº 53).

De heer Coene stelt bij amendement voor (nr. 55) :
M. Coene dépose un amendement tendant à (nº 55) :

De heer Coene stelt bij amendement voor (nr. 51) :
M. Coene dépose un amendement visant à (nº 51) :

De heer Coene stelt bij amendement voor dit artikel te doen vervallen (nr. 57).
M. Coene dépose un amendement en vue de supprimer cet article (nº 57).