Traduction de «heer coene stuk » (Néerlandais → Français) :

Op dit artikel werden meerdere amendementen ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-499/2, amendementen nrs. 9 en 10 van mevrouw Van der Wildt, Stuk Senaat, nr. 1-499/5, amendement nr. 46 van de heer Coene, Stuk Senaat, nr. 1-499/6, amendementen nrs. 97 en 98 van de heer Hatry Stuk Senaat, nr. 1-499/9, amendement nr. 146 van de heer Hotyat).
Plusieurs amendements ont été déposés à cet article (do c. Sénat, nº 1-499/2, amendements nº 9 et 10 de Mme Van der Wildt, doc. Sénat, nº 1-499/5, amendement nº 46 de M. Coene, doc. Sénat, nº 1-499/6, amendements nº 97 et 98 de M. Hatry, doc. Sénat, nº 1-499/9, amendement nº 146 de M. Hotyat).

Op dit artikel worden verschillende amendementen ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-499/4, amendement nr. 41 van de heer Hatry, Stuk Senaat, nr. 1-499/5, amendement nr. 59 van de heer Coene, Stuk Senaat, nr. 1-499/8, amendement nr. 144 van de regering).
À cet article, plusieurs amendements ont été déposés (do c. Sénat, nº 1-499/4, amendement nº 41 de M. Hatry, nº 1-499/5, amendement nº 59 de M. Coene, nº 1-499/8, amendement nº 144 du Gouvernement).

Op dit artikel werd een amendement ingediend door de heer Coene (Stuk Senaat, nr. 1-499/5, amendement nr. 50) en een amendement door de heer Hatry (Stuk Senaat, nr. 1-499/6, amendement nr. 99).
M. Coene a déposé un amendement à cet article (do c. Sénat, nº 1-499/5, amendement nº 50), M. Hatry aussi (do c. Sénat, nº 1-499/6, amendement nº 99).

Op dit artikel werd een amendement ingediend door de heer Coene (Stuk Senaat, nr. 1-499/5, amendement nr. 60) alsook een amendement door de heer Vandenberghe (Stuk Senaat, nr. 1-499/6, amendement nr. 89)
MM. Coene et Vandenberghe déposent chacun un amendement à cet article (respectivement do c. Sénat, nº 1-499/5, amendement nº 60 et doc. Sénat nº 1-499/6, amendement nº 89).

Op dit artikel werden amendementen ingediend door de heer Coene (Stuk Senaat, nr. 1-499/5, amendement nr. 51 en Stuk Senaat, nr. 1-499/7, amendement nr. 115).
M. Coene a déposé des amendements à cet article (do c. Sénat, nº 1-499/5, amendement nº 51 et doc. Sénat, nº 1-499/7, amendement nº 115).