Traduction de «heer collas benadrukt » (Néerlandais → Français) :

De heer Collas benadrukt dat de gemeenschappen moeten worden betrokken bij alle preventieve aspecten van het voorstel van resolutie.
M. Collas insiste sur la nécessité d'impliquer les Communautés pour tout l'aspect prévention de la proposition de résolution.

De heer Collas benadrukt dat beide wetsvoorstellen ertoe strekken de magistratuur toegankelijker te maken voor Duitstalige juristen.
M. Collas souligne que les deux propositions de loi s'inscrivent dans une perspective d'amélioration de l'accès à la magistrature pour les juristes germanophones.

De heer Collas benadrukt dat dit amendement enkel de opzettelijke handelingen betreft.
M. Collas souligne que cet amendement ne concerne que les actes intentionnels.

De heer Colla benadrukt dat niet enkel een oplossing moet worden gevonden voor de reeds bestaande overtallige embryo's, maar voor àlle embryo's.
M. Colla souligne qu'il faut trouver une solution non seulement pour les embryons surnuméraires existants, mais pour tous les embryons.