Vertaling van "heer collignon bevestigt " (Nederlands → Frans) :

De heer Collignon bevestigt dat opleiding een essentieel element is indien men zich er van wil vergewissen dat de gezworenen de debatten goed begrijpen.
M. Collignon confirme que la formation est un élément essentiel si l'on veut s'assurer que les jurés comprennent bien les débats.

Als antwoord op de opmerkingen van de heer Collignon bevestigt de minister dat hij in overleg met het college van procureurs-generaal een circulaire zal opstellen en dat het systeem zoals vermeld in de memorie van toelichting geëvalueerd zal worden.
En réponse aux observations de M. Collignon, le ministre confirme qu'il prendra une circulaire, en concertation avec le collège des procureurs généraux, et que le système fera l'objet d'une évaluation, comme indiqué dans l'exposé des motifs.