Vertaling van "heer cornil benadrukt " (Nederlands → Frans) :

De heer Cornil benadrukt dat de Palestijnse bevolking in het zuiden van Libanon in vreselijke omstandigheden moet leven.
M. Cornil souligne la situation épouvantable dans laquelle les populations palestiniennes vivent au sud du Liban.

De heer Cornil benadrukt het belang van het thema, waar ook internationaal steeds meer belangstelling voor is.
M. Cornil souligne l'importance de ce thème, qui suscite également de plus en plus d'intérêt sur le plan international.

De heer Cornil benadrukt dat de PS-fractie steeds een evenwicht heeft gezocht tussen enerzijds de vrijheid van godsdienst en anderzijds het dierenwelzijn en sluit zich eveneens aan bij het advies van de Raad van State, meer in het bijzonder bij punt 4.2.3 van dit advies, dat onder meer bepaalt :
M. Cornil souligne que le groupe PS a toujours recherché un équilibre entre la liberté de religion, d'une part, et le bien-être des animaux, d'autre part, et souscrit, lui aussi, à l'avis du Conseil d'État, en particulier, au point 4.2.3 de celui-ci, qui dispose: