Vertaling van "heer cornil deelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Cornil deelt mee dat de doelgroep voor de voorgestelde bepaling zeer beperkt is aangezien het enkel de vreemdelingen betreft die een aanvraag hebben ingediend overeenkomstig artikel 2 van de wet van 22 december 1999.
M. Cornil déclare que le groupe-cible visé par la disposition proposée est très restreint dès lors qu'il s'agit simplement des étrangers qui ont introduit une demande conformément à l'article 2 de la loi du 22 décembre 1999.

De heer Cornil deelt de « antiracistische » bekommernis van dokter Dehasse, ook ten aanzien van honden, omdat de mens nu eenmaal de neiging heeft zich dominerend op te stellen en zijn hegemonie te willen uitbreiden.
M. Cornil souscrit à la remarque introductive du docteur Dehasse sur sa préoccupation antiraciste, y compris vis-à-vis des chiens, car l'être humain a tendance à se comporter en dominateur et à vouloir étendre son hégémonie.