Vertaling van "heer cornil vraagt " (Nederlands → Frans) :

De heer Cornil vraagt in welke mate de heer De Meirleir beschikt over buitenlandse gegevens, feiten van homofobie.
M. Cornil demande à M. De Meirleir s'il dispose de données concernant des faits d'homophobie à l'étranger.

De heer Cornil vraagt vervolgens, in verband met het kranteninterview, of het niet opportuun is om, naast de brief naar de RVA, nog andere maatregelen te treffen.
M. Cornil demande ensuite, à propos de l'interview à la presse, s'il ne serait pas opportun de prendre d'autres mesures, en plus de la lettre à l'ONEm.

De heer Cornil vraagt hierop om de term adoptie toch niet in de wet op te nemen.
M. Cornil demande que l'on n'utilise pas, malgré tout, le terme adoption dans la loi.

De heer Cornil vraagt of het aantal ongelukken ten opzichte van de cijfers in het onderzoek gestegen is.
M. Cornil demande s'il y a eu une augmentation du nombre d'accidents par rapport aux chiffres mentionnés dans l'étude.