Vertaling van "heer coveliers aangekaart " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens merkt op dat er met betrekking tot het punt dat de heer Coveliers aangekaart heeft, geen enkele verandering is.
Mme Nyssens fait observer que, sur le point soulevé par M. Coveliers, il n'y a aucun changement.

Ze vindt dat de problemen die door de heer Coveliers werden aangekaart reëel zijn, maar dat men niet op die manier tewerk moet gaan. Het advies van de minister van Financiën is, gezien de budgettaire weerslag, vrij negatief.
Elle a estimé que les problèmes soulevés par M. Coveliers étaient réels mais qu'il ne fallait pas procéder de la sorte et que l'avis du ministère des Finances était plutôt négatif vu les répercussions budgétaires.