Traduction de «heer coveliers voorstelt » (Néerlandais → Français) :

De heer Coveliers vindt de oplossing die hij voorstelt, namelijk geen rekening te houden met de advocaten van meer dan zeventig jaar voor de berekening van de personeelsformatie van het korps van advocaten van Cassatie, niet discriminerend.
M. Coveliers pense que la solution qu'il propose, à savoir de ne pas tenir compte des avocats de plus de septante ans pour le calcul de l'effectif du corps des avocats de cassation, n'est pas discriminatoire.

Het zou echter nog veel beter zijn om, zoals de heer Coveliers voorstelt, een wetgevend initiatief te nemen en in een wet vast te leggen op welke manier een programmawet moet worden opgesteld.
Mais il serait bien préférable de prendre une initiative législative comme le propose M. Coveliers et de définir dans une loi comment une loi-programme doit être rédigée.