Vertaling van "heer crasset georges " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 april 2000 tot benoeming van de leden van de commissie van nationale erkentelijkheid die de Minister van Landsverdediging moet adviseren bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan militaire oud-strijders, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 september 2000, bij het koninklijk besluit van 29 april 2001, en bij het koninklijk besluit van 11 juli 2002, worden in de bepaling onder 3° de woorden « de heer Janssens, Vincent » en de woorden « de heer Kenens, Michel » vervangen door de woorden « de heer Crasset, Georges » en de woorden « de heer Gerlache, Robert ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté royal du 17 avril 2000 portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre de la Défense lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux anciens combattants militaires, modifié par l'arrêté royal du 3 septembre 2000, par l'arrêté royal du 29 avril 2001, et par l'arrêté royal du 11 juillet 2002, dans le 3° les mots « M. Janssens, Vincent » et les mots « M. Kenens, Michel » sont remplacés par les mots « M. Crasset, Georges » et par les mots « M. Gerlache, Robert ».

CRASSET Georges, ter vervanging van de heer COLSON Eugène, waarvan hij het mandaat zal beëindigen;
CRASSET Georges, en remplacement de M. COLSON Eugène, dont il achèvera le mandat;