Traduction de «heer crombez betreurt » (Néerlandais → Français) :

De heer Crombez betreurt het vooreerst dat de bespreking van het wetsontwerp op een drafje moet gebeuren.
M. Crombez déplore tout d'abord qu'il faille examiner le projet de loi dans la précipitation.

De heer Crombez betreurt dat er nu een discussie plaatsvindt over het grote engagement dat kan gegeven worden aan Electrabel, zonder dat er al engagementen over prijzen voor bedrijven en gezinnen, tewerkstelling en investeringen werden vastgelegd.
M. Crombez déplore que l'on discute actuellement d'un engagement important que l'on peut donner à Electrabel, sans qu'aucun engagement n'ait été fixé au sujet des prix pour les entreprises et les ménages, l'emploi et les investissements.

De heer Crombez betreurt dat er niet meer achtergrondinformatie kan worden gegeven over het systeem van de sociale dienstencheques.
M. Crombez déplore qu'il ne soit pas possible d'obtenir davantage d'informations de fond sur le système des titres-services sociaux.

De heer Crombez betreurt dat het wetsontwerp hieraan niet remedieert.
M. Crombez regrette que le projet de loi ne remédie pas à ce problème.