Vertaling van "heer crombez wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Crombez wenst verdere uitleg te vernemen over het systeem van de sociale dienstencheques.
M. Crombez aimerait obtenir davantage d'explications au sujet du système des titres-services sociaux.

De heer Crombez wenst een vijftal opmerkingen en vragen te formuleren waarvoor hij zich gedeeltelijk baseert op het werk van de van de Bijzondere Opvolgingscommissie belast met het onderzoek naar de financiële en bankcrisis (zie verslag, stuk Senaat, nr. 4-1100/1 en stuk Kamer, nr. 52-1643/2).
M. Crombez souhaite formuler cinq remarques et questions pour lesquelles il se base partiellement sur le travail de la Commission spéciale de suivi chargée d'examiner la crise financière et bancaire (cf. rapport, doc. Sénat, nº 4-1100/1 et doc. Chambre, nº 52-1643/2).

De heer Crombez wenst te weten of er een verschuiving gebeurd is.
M. Crombez aimerait savoir si un glissement a été opéré ou si le prélèvement a été majoré.

De heer Crombez wenst te weten waarom in de programmawet, dat artikelen bevat in uitvoering van de begroting, een artikel 30 is opgenomen over de wet over de oprichting en het beheer van het Zilverfonds.
M. Crombez aimerait savoir pourquoi un article 30 relatif à la loi portant création et gestion du Fonds de vieillissement figure dans la loi-programme, qui contient des articles portant exécution du budget.

De heer Crombez wenst het de minister toe dat het zo zal lopen, namelijk dat er geen impact zal zijn op de andere investeerders in hernieuwbare energie.
M. Crombez souhaite au ministre que cela se passe de cette manière, à savoir qu'il n'y aura aucun impact pour les autres investisseurs dans les énergies renouvelables.