Vertaling van "heer czarnecki heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Czarnecki heeft gewezen op het concrete voorval naar aanleiding waarvan wij vandaag dit onderwerp behandelen.
M. Czarnecki a mentionné l’affaire spécifique en raison de laquelle nous traitons de ce sujet aujourd’hui.

Ik ben het ook eens met de heer Czarnecki, die heeft gezegd dat dit over het algemeen kleine bedrijven zijn waaruit families het grootste deel van hun inkomen putten.
J’abonde également dans le sens de la déclaration de M. Czarnecki, pour qui il s’agit le plus souvent de petites entreprises familiales qui génèrent la majorité des revenus familiaux.

De bevoegde organen van de Raad van Europa buigen zich momenteel over de kwesties die de heer Czarnecki naar voren heeft gebracht.
Les organes compétents du Conseil de l’Europe examinent actuellement les questions soulevées par M. Czarnecki.

De heer Czarnecki heeft gesproken over de kwestie van vrijheid van verkeer.
M. Czarnecki a évoqué la question de la liberté de mouvement.

Ik ben het eens met de heer Czarnecki dat het liberalisme zich over de wereld heeft verspreid, Maar anders dan hij ben ik daar wel blij mee.
Je suis d'accord avec M. Czarnecki pour dire que le libéralisme s'est propagé à travers le monde.