Traduction de «heer d'alonzo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 5/09/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0184 19 aan de heer D'ALONZO Sergio, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming D.D.S., met als ondernemingsnummer 0715127352, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 17/09/2017.
Par arrêté du 5/09/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0184 19 à M. D'ALONZO Sergio, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale D.D.S. et ayant comme numéro d'entreprise 0715127352, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 17/09/2017.

Bij besluit van 5 november 2009 wordt artikel 2 van het besluit van 24 juli 2007 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer D'Alonzo, Sergio, onder het nummer 20 0184 19, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 5 novembre 2009, l'article 2 de l'arrêté du 24 juillet 2007 renouvelant l'agrément de M. D'Alonzo, Sergio, sous le numéro 20 0184 19, est modifié comme suit :

Bij besluit van 24 juli 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer D'Alonzo, Sergio, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « D.D.S».
Par arrêté du 24 juillet 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. D'Alonzo, Sergio, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « D.D.S».

Bij ministerieel besluit van 12 september 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer D'Alonzo, Sergio, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « D.D.S».
Par arrêté ministériel du 12 septembre 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécunté est accordé à M. D'Alonzo, Sergio, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « D.D.S».

Bij ministerieel besluit van 22 september 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 17 september 1992, houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de heer D'alonzo Sergio, worden de woorden « De heer D'alonzo Sergio, gevestigd rue Centrale 90A, te 6240 Pironchamps » vervangen door de woorden « De onderneming D D S, van de heer D'alonzo Sergio, gevestigd te 6240 Farciennes, rue du Wainage 163 ».
Par arrêté ministériel du 22 septembre 1997 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 septembre 1992, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de M. D'alonzo Sergio, les mots « M. D'alonzo Sergio, établie rue Centrale 90A, à 6240 Pironchamps » sont remplacés par les mots « L'entreprise D D S de M. D'alonzo Sergio, établie rue du Wainage 163, à 6240 Farciennes ».

De erkenning toegekend onder het nummer 20 0184 19 aan de onderneming D D S, van de heer D'alonzo Sergio, gevestigd te 6240 Farciennes, rue du Wainage 163, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van 17 september 1997.
L'agrément conféré sous le numéro 20 0184 19 à l'entreprise D D S de M. d'Alonzo Sergio, établie rue du Wainage 163, à 6240 Farciennes, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 17 septembre 1997.