Vertaling van "heer d'hooghe meent " (Nederlands → Frans) :

De heer D'Hooghe meent dat, alvorens de bespreking verder te zetten, de commissie ook de minister van Justitie zou moeten horen over de inhoud en doelstellingen van dit wetsontwerp.
M. D'Hooghe estime qu'avant de poursuivre la discussion, la commission devrait aussi entendre le ministre de la Justice sur le contenu et la finalité de ce projet de loi.

De heer D'Hooghe meent dat wat de minister verklaart, manifest onjuist is.
M. D'Hooghe estime que ce que déclare le ministre est manifestement inexact.

De heer D'Hooghe meent dat niemand tegen het principe van de transparantie is.
M. D'Hooghe pense que personne n'est contre le principe de la transparence.

De heer Barbeaux meent dat het debat over de reclame voor tabaksproducten de kans biedt om het voorstel ingediend door de heer D'Hooghe te doen vooruitgaan.
M. Barbeaux estime qu'il faut profiter de l'opportunité du débat sur la publicité relative au tabac pour faire avancer la proposition telle que celle déposée par M. D'Hooghe.