Traduction de «heer damit alain » (Néerlandais → Français) :

de heer Damit Alain, commandant bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp;
M. Damit Alain, commandant au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;

De heer DAMIT Alain, Marie, Charles, Léon, Ghislain, Officier-directeur der interventies bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 15 november 2000
M. DAMIT Alain, Marie, Charles, Léon, Ghislain, Officier-directeur des Interventions au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2000

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006, wordt de heer Alain Damit, officier-directeur der interventies, bevorderd in de graad van officier-hoofddirecteur der interventies bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 1 augustus 2006, in het tweetalig Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006, M. Alain Damit, Officier-directeur des interventions, est promu au grade d'officier-directeur en chef des interventions auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à dater du 1 août 2006, dans le cadre linguistique francophone bilingue.