Vertaling van "heer daniel ducarme " (Nederlands → Frans) :

Ridder De heer DUCARME Pierre, Eerstaanwezend assistent bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2015 Mevr. STEVENS Gisèle, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heer VAN LIEFFERINGE Daniel, Eerstaanwezend operator bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016.
Chevalier M. DUCARME Pierre, Assistant principal au parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2015 Mme STEVENS Gisèle, Assistante de direction au Sénat à la date du 8 avril 2015 M. VAN LIEFFERINGE Daniel, Opérateur principal à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016.

- de heer Daniel DUCARME tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer François-Xavier DE DONNÉA voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 11787/03);
M. Daniel DUCARME membre du Comité des régions en remplacement de M. François-Xavier DE DONNÉA pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 11787/03);

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, in de persoon van de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en van de heer Guy Vanhengel, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering,
La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et de M. Guy Vanhengel, Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Overwegende het ontslag van de heer Daniel Ducarme, als Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en zijn vervanging door de heer Jacques Simonet,
Considérant la démission de M. Daniel Ducarme, en qualité de Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et son remplacement par M. Jacques Simonet,

Interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes tot de heer Daniel Ducarme, Voorzitter van het Verenigd College, betreffende « de situatie van de Iris-koepel en haar ziekenhuizen ».
Interpellation de M. Jean-Luc Vanraes à M. Daniel Ducarme, Président du Collège réuni, concernant « la situation de l'association faîtière Iris et de ses hôpitaux ».

Mondelinge vraag van de heer Bernard Ide aan de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende « de subsidies voor sportevenementen in het Brussels Gewest, inzonderheid het wereldkampioenschap atletiek in 2009 ».
Question orale de M. Bernard Ide à M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les subsides octroyés pour l'organisation d'événements sportifs en Région bruxelloise et notamment des championnats du monde d'athlétisme de 2009 ».

Mondelinge vraag van de heer Benoît Cerexhe aan de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende « de organisatie van volksraadplegingen in de gemeenten over de vluchten boven het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
Question orale de M. Benoît Cerexhe à M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'organisation de consultations populaires dans les communes sur la question du survol de la Région de Bruxelles-Capitale ».

de heer Jacques SIMONET, minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, tot lid in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Daniel DUCARME, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (8133/04).
M. Jacques SIMONET, Ministre-Président du gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale et ministre des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, en tant que membre titulaire du Comité des régions, en remplacement de M. Daniel DUCARME pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8133/04);

In memoriam de heer Daniel Ducarme, minister van Staat
Éloge funèbre de M. Daniel Ducarme, ministre d'État

Rouwhulde voor de heer Daniel Ducarme, Minister van Staat
Eloge funèbre de M. Daniel Ducarme, Ministre d'Etat