Vertaling van "heer daniel meirlaen " (Nederlands → Frans) :

Voor 25 jaar dienst De Medaille 1ste klasse : De heer Frédéric Leman, adviseur; Mevr. Nathalie Chatelle, eerste documentair deskundige; Mevr. Edith Nevens, eerste administratief deskundige; Mevr. Karine Ponnet, secretaris; De heer Daniël Meirlaen, administratief medewerker.
Pour 25 années de service La Médaille de 1 classe : M. Frédéric Leman, conseiller; Mme Nathalie Chatelle, premier expert documentaire; Mme Edith Nevens, premier expert administratif; Mme Karine Ponnet, secrétaire; M. Daniël Meirlaen, collaborateur administratif.

de heer Daniël Meirlaen, administratief medewerker (8 april 2010).
M. Daniël Meirlaen, collaborateur administratif (8 avril 2010).

Bij ministerieel besluit van 8 juli 2002, wordt het eervol ontslag aanvaard uit zijn functie van Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer van de heer Daniel MEIRLAEN met ingang op 16 mei 2002.
Par arrêté Ministériel du 8 juillet 2002, la démission honorable de ses fonctions de Préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est accordée à M. Daniel MEIRLAEN avec effet le 16 mai 2002.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Daniel Meirlaen bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold werkman in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Daniel Meirlaen est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.