Traduction de «heer daniel schmit » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 11.02.2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0672 39 aan de heer SCHMIT DANIEL, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming DIGITEL SECURITY, met als ondernemingsnummer 0599648555, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 02.08.2014.
Par arrêté du 11.02.2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0672 39 à Monsieur SCHMIT DANIEL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale DIGITEL SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0599648555, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 02.08.2014.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 maart 2005, wordt vanaf 1 maart 2005 ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Dr. Daniel Schmit, als beëdigde ambtenaar die de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie heeft.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2005, démission de ses fonctions en tant qu'agent assermenté ayant la qualité d'officier de police judiciaire est accordée, à partir du 1 mars 2005, au Docteur Daniel Schmit.

de onderneming Digitel Security van de heer Daniel Schmit, gevestigd te 4000 Luik, rue Fernand Borny 48, onder het nummer 20 0672 39.
l'entreprise Digitel Security de M. Daniel Schmit, établie rue Fernand Borny 48, à 4000 Liège, sous le numéro 20 0672 39.

- de heer Soumeryn-Schmit, Daniël, afdelingshoofd bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.
- M. Soumeryn-Schmit, Daniël, chef de section à l'Institut royal du Patrimoine artistique.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 5 juli 1998 wordt de heer Soumeryn-Schmit, Daniel P.S.R.J, werkleider en benoemd tot hoofd van de afdeling 2 " Inventaris en wetenschappelijk Onderzoek (Waals Gewest)" bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, met ingang van 6 maart 1998 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot hoofd van de afdeling 1 " Inventaris en Fotoateliers" bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 5 juillet 1998, M. Soumeryn-Schmit, Daniel P.S.R.J., chef de travaux, nommé en qualité de chef de la section 2 " Inventaire et Recherche scientifique (Région wallonne)" à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé chef de la section 1 " Inventaire et Ateliers photographiques" au même établissement, à partir du 6 mars 1998.