Vertaling van "heer daras zegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Daras zegt zich hier onbehaaglijk bij te voelen : wanneer er mobiele camera's gebruikt worden, is de officier van de bestuurlijke politie vrijgesteld van de verplichting om dit te melden aan de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
M. Daras se dit mal à l'aise: en cas d'usage de caméras mobiles, l'officier de police administrative est exonéré de l'obligation de notifier cet usage à la Commission de la protection de la vie privée.

De heer Daras zegt niet overtuigd te zijn door de antwoorden van de minister.
M. Daras déclare ne pas être convaincu par les réponses du ministre.

De heer Daras zegt terecht dat deze wet nauwelijks bescherming biedt.
J'en conviens, monsieur Daras, la loi n'apporte guère de protection.

(Verder in het Frans.) De heer Daras zegt dat een gesloten centrum een gevangenis is.
(Poursuivant en français.) M. Daras a dit qu'un centre fermé est une prison.