Vertaling van "heer david avarello " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Jean-François Krenc wordt benoemd als vast lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de federale overheid, ter vervanging van de heer David Avarello, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Jean-François Krenc est désigné membre effectif du Comité national des Pensions, en tant que représentant de l'autorité fédérale, en remplacement de Monsieur David Avarello, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Uit zijn functie als lid van het Nationaal Pensioencomité wordt eervol ontslag verleend aan de heer David Avarello.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du Comité national des Pensions est accordée à Monsieur David Avarello.

Art. 2. De heer David Avarello wordt benoemd als vast lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de federale overheid, ter vervanging van de heer Frank Dewael, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. David Avarello est désigné membre effectif du Comité national des Pensions, en tant que représentant de l'autorité fédérale, en remplacement de M. Frank Dewael, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. Ontslag van zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer Avarello David, vertegenwoordiger van de overheid.
Art. 5. Démission de son mandat de membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à M. Avarello David, représentant des pouvoirs publics.

Artikel 1. De heer Avarello, David, wordt, voor een periode van zes jaar, benoemd in de hoedanigheid van regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap Paleis voor Congressen.
Article 1. M. Avarello, David, est nommé, pour un terme de six ans, en qualité de commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme Palais des Congrès.