Traduction de «heer de decker zou graag meer » (Néerlandais → Français) :

De heer De Decker zou graag meer duidelijkheid krijgen door hoorzittingen over de opspoorbaarheid van mineralen.
M. De Decker souhaite être éclairé par des auditions sur la traçabilité des minerais.

De heer Hugo Vandenberghe zou graag meer informatie hebben over het soort van procedure waarvoor al deze akten vereist zijn en over de manier waarop men het probleem oplost.
M. Hugo Vandenberghe aimerait obtenir des informations sur le type de procédure pour laquelle tous ces actes sont demandés, et sur la manière dont on résout le problème.

Ik zou graag meer vernemen over de huidige evolutie van deze trend om de dienstverlening van de universele postdienst aan de burgers in België te verminderen.
Par cette question, je souhaite connaître l'évolution récente de cette tendance de réduction du service postal universel offert aux citoyens en Belgique.

Ik zou graag meer informatie krijgen over de interventies van DOVO. 1. Hoeveel interventies heeft DOVO in 2013 uitgevoerd in het domein van het opruimen van munitie (Explosive Ordnance Disposal)?
Je souhaiterais obtenir des informations supplémentaires sur les interventions du SEDEE. 1. Combien d'interventions ont été menées en 2013 par le SEDEE dans le cadre de l'enlèvement de munitions (Explosive Ordnance Disposal)?

Ik zou graag meer informatie krijgen over het personeel van DOVO. 1. Hoeveel personeelsleden (officieren, onderofficieren en vrijwilligers) telt DOVO?
Je souhaiterais obtenir des informations supplémentaires sur le personnel du SEDEE. 1. Combien de membres du personnel (officiers, sous-officiers et volontaires) le SEDEE compte-t-il?

Volgens de heer De Decker zou er voor een meer politieke tekst wellicht geen meerderheid te vinden zijn.
M. De Decker avance qu'un texte ayant une plus grande portée politique ne trouverait peut-être pas de majorité disposée à le soutenir.

Graag zou ik meer informatie krijgen over de opleiding die reservisten genieten.
J'aimerais obtenir davantage d'informations sur la formation dont bénéficient les réservistes.

Graag zou ik meer informatie krijgen over het munitieverbruik tijdens de operatie in Kandahar en tijdens de vorige operatie in Afghanistan, in Kaboel. 1. a) Wat was het totale munitieverbruik van de F-16's tijdens de operatie in Kaboel (Operatie Eastern Eagle)? b) Wat is de totale kostprijs van dit verbruik?
Je souhaiterais obtenir des informations sur la quantité de munitions utilisée dans le cadre de l'opération menée à Kandahar et de la précédente opération menée à Kaboul, en Afghanistan. 1. a) Quelle quantité totale de munitions les F-16 ont-ils utilisée dans le cadre de l'opération (Eastern Eagle) menée à Kaboul? b) Quel est le coût total de cette consommation?