Vertaling van "heer de gerlache jean-louis " (Nederlands → Frans) :

de heer DE GERLACHE Jean-Louis, adviseur-generaal,
M. DE GERLACHE Jean-Louis, conseiller général,

Commandeur Mevr. DIEU Katelijne, Hoofdtolk/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer DUHAMEL Kristof, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer MATHAY Patrick, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer VAN WASSENHOVE Jean-Louis, Eerste adviseur bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2015.
Commandeur Mme DIEU Katelijne, Interprète en chef/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2014 M. DUHAMEL Kristof, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. MATHAY Patrick, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. VAN WASSENHOVE Jean-Louis, Premier conseiller au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2015.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1205274 Bij beslissing van 21 mei 2013, van het BIM, werd de heer DE WALQUE Jean-Louis, gedomicilieerd Baron Guillaume Van Hammestraat 44, te 1180 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1205274 Par décision de l'IBGE du 21 mai 2013, M. DE WALQUE Jean-Louis, domicilié Rue Baron Guillaume Van Hamme 44, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-1218424 Bij beslissing van 21 mei 2013, van het BIM, werd de heer DE WALQUE Jean-Louis, gedomicilieerd Baron Guillaume Van Hammestraat 44, te 1180 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-1218424 Par décision de l'IBGE du 21 mai 2013, M. DE WALQUE Jean-Louis, domicilié Rue Baron Guillaume Van Hamme 44, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-1026919 Bij beslissing van 21 mei 2013, van het BIM, werd de heer DE WALQUE Jean-Louis, gedomicilieerd Baron Guillaume Van Hammestraat 44, te 1180 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-1026919 Par décision de l'IBGE du 21 mai 2013, M. DE WALQUE Jean-Louis, domicilié Rue Baron Guillaume Van Hamme 44, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 3. In artikel 3, tweede streepje van het besluit van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van 29 maart 2007, 3 juli 2008, 30 maart 2009, 20 oktober 2010, 26 juni 2012 en 19 december 2014, worden de woorden « Mevr. Paule ANNOYE », « de heer Jean-Louis CAMUS », « de heer José LELOUP » en « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Corinne CORDY », en « de heer Stephan SEYNAEVE » en « de heer Luc TOUSSAINT ».
Art. 3. A l'article 3, au deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, tel que modifié par les arrêtés des 29 mars 2007, 3 juillet 2008, 30 mars 2009, 20 octobre 2010, 26 juin 2012 et 19 décembre 2014, les mots « Mme Paule ANNOYE », « M. Jean-Louis CAMUS », « M. José LELOUP » et « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Christophe HEMBERG », « Mme Corinne CORDY », et « M. Stephan SEYNAEVE » et « M. Luc TOUSSAINT ».

wordt de heer Jean-Pierre VAN DIJK, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Jean-Louis NIZET, te Virton, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jean-Pierre VAN DIJK, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de M. Jean-Louis NIZET, à Virton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jean-Pierre VAN DIJK, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Jean-Louis NIZET, te Virton, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Jean-Pierre VAN DIJK, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Monsieur Jean-Louis NIZET, à Virton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Artikel 1. De heer Bernard BOON FALLEUR, Mevrouw Graziella DELEUZE, de heer Bernard DEVOS, de heer Patrick HULLEBROECK, Mevrouw Michèle JANSSEN, de heer Frédéric MARIS, Mevrouw Cécile MOUCHERON, de heer Azzedine SEKTANI, de heer Philippe WARGNIES en de heer Jean-Louis WATHELET worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole Bruxelles-Brabant, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.
Article 1. Monsieur Bernard BOON FALLEUR, Madame Graziella DELEUZE, Monsieur Bernard DEVOS, Monsieur Patrick HULLEBROECK, Madame Michèle JANSSEN, Monsieur Frédéric MARIS, Madame Cécile MOUCHERON, Monsieur Azzedine SEKTANI, Monsieur Philippe WARGNIES et Monsieur Jean-Louis WATHELET sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

Bij beslissing van 24 juli 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DE CAMP Jean-Louis, gedomicilieerd rue d'Oisquercq 123, te 1480 Tubize, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 24 juillet 2012, M. DE CAMP Jean-Louis, domicilié rue d'Oisquercq 123, à 1480 Tubize, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.