Traduction de «heer decavele piet » (Néerlandais → Français) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden De heer DE BATSELIER Georges, te Koksijde; De heer BASILE Angelo, te Manage; De heer COCCIOLO Antonio, te Châtelet; De heer LEQUENNE Ronny, te Antwerpen; De heer SELLEKAERTS Jean-Paul, te Zaventem; De heer CNOP Walter, te Steenokkerzeel; De heer DECAVELE Piet, te Harelbeke; De heer LHEUREUX Eric, te Komen-Waasten; Mevr. MARGRAFF Cathérine, te Namen; De heer VAN HERCK Peter, te Lint; De heer DUMORTIER Geert, te Wingene.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs M. DE BATSELIER Georges, à Koksijde; M. BASILE Angelo, à Manage; M. COCCIOLO Antonio, à Châtelet; M. LEQUENNE Ronny, à Anvers; M. SELLEKAERTS Jean-Paul, à Zaventem; M. CNOP Walter, à Steenokkerzeel; M. DECAVELE Piet, à Harelbeke; M. LHEUREUX Eric, à Comines-Warneton; Mme MARGRAFF Cathérine, à Namur; M. VAN HERCK Peter, à Lint; M. DUMORTIER Geert, à Wingene.

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Orde van Leopold II De heer Piet DECAVELE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Rony DE SLOOVERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Fernand JONCKHEERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Theo KLINGELS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen De heer André LEURS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Brussel De heer Koen LIPPENS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen Mevrouw Lucrèce REYBROECK Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel De heer Chris SERROYEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Jan VAN DEN EYNDE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.
Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de Léopold II Monsieur Piet DECAVELE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Rony DE SLOOVERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Fernand JONCKHEERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Theo KLINGELS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Monsieur André LEURS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Koen LIPPENS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Madame Lucrèce REYBROECK Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Chris SERROYEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Jan VAN DEN EYNDE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anvers Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 27 mei 2002 is de heer Decavele, Piet, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne, ter vervanging van de heer Hugelier, Jozef, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 27 mai 2002, M. Decavele, Piet, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne, en remplacement de M. Hugelier, Jozef, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Paul LAPAUW, te Wevelgem, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Piet DECAVELE, te Harelbeke, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Paul LAPAUW, à Wevelgem, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Piet DECAVELE, à Harelbeke, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Piet DECAVELE, te Harelbeke, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de edele metalen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Paul LAPAUW, te Wevelgem, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Piet DECAVELE, à Harelbeke, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Paul LAPAUW, à Wevelgem, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;