Vertaling van "heer deceukelier stijn " (Nederlands → Frans) :

- mevr. DIERCKX Kristien en de heer BLONDEEL Jean-Pierre, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. DE COCK An en de heer DECEUKELIER Stijn, wier mandaat zij zullen voleindigen;
- Mme DIERCKX Kristien et M. BLONDEEL Jean-Pierre, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme DE COCK An et de M. DECEUKELIER Stijn, dont ils achèveront le mandat ;

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. DE COCK An en de heer DECEUKELIER Stijn, werkende leden en aan mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 18 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme DE COCK An et M. DECEUKELIER Stijn, membres effectifs et à Mme DIERCKX Kristien et MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, membres suppléants.

Gedachtewisseling met de heer Stijn Deceukelier, directeur, en de heer De Block, secretaris van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Echange de vues avec M. Stijn Deceukelier, directeur, et M. De Block, secrétaire de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)

— de heer Stijn Deceukelier, directeur van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV);
— de M. Stijn Deceukelier, directeur de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV);

Uiteenzetting van de heer Stijn Deceukelier, directeur van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Exposé de M. Stijn Deceukelier, directeur de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)

De heer Stijn Deceukelier, directeur van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV), geeft toelichting bij deze organisatie, die reeds 65 jaar bestaat en waarin zowel mensen met diabetes als zorgverleners actief zijn.
M. Stijn Deceukelier, directeur de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV), présente cette organisation, qui existe depuis 65 ans et qui compte en ses rangs aussi bien des personnes atteintes du diabète que des prestataires de soins.

Hoorzitting met de heer Stijn Deceukelier, directeur van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Audition de M. Stijn Deceukelier, directeur du Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)