Vertaling van "heer decroock philippe " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking : in de hoedanigheid van werkend lid : de heer SOKOL Edmond; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DECONINCK Hélène, ter vervanging van de heer DECROOCK Philippe; de heer DELAETER Eric, ter vervanging van de heer VAN STAEY Paul; de heer HERREBOUT Frank, ter vervanging van de heer LYSENS Guido; de heer MARTENS Ronald, ter vervanging van mevr. WAUMAN Gerda; Mevr. VANDEVELDE Marijke; Mevr. VAN MEIR Christine; de heer VERVACK Marino.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. SOKOL Edmond; en qualité de membres suppléants : Mme DECONINCK Hélène, en remplacement de M. DECROOCK Philippe; M. DELAETER Eric, en remplacement de M. VAN STAEY Paul; M. HERREBOUT Frank, en remplacement de M. LYSENS Guido; M. MARTENS Ronald, en remplacement de Mme WAUMAN Gerda; Mme VANDEVELDE Marijke; Mme VAN MEIR Christine; M. VERVACK Marino.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE PAUW, Christian, benoemd bij genoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van de heer DECROOCK, Philippe, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DE PAUW, Christian, est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, en remplacement de M. DECROOCK, Philippe, dont il achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, eervol ontslag uit zijn functies van wekend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen van de tandheelkundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de heer DECROOCK, Philippe.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 12 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Commission de profils des prestations des praticiens de l'art dentaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. DECROOCK, Philippe.

2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger: - Mevr. Lutte, Isabelle, Enines (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Bogaert; - De heer Ralet, Yves, Charleroi (fr), als plaatsvervanger van de heer De Roo; - De heer Decroock, Philippe, Evergem, (nl) als plaatsvervanger van de heer Devriese, ; - Mevr. Dijkhoffz Willeke, Berchem (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dancot.
2° comme représentant suppléant : - Mme Lutte, Isabelle, Enines, (fr) comme suppléant de Mme Bogaert; - M. Ralet, Yves, Charleroi (fr) comme suppléant de M. De Roo; - M. Decroock, Philippe, Evergem, (nl) comme suppléant de M. Devriese; - Mme Dijkhoffz Willeke, Berchem (nl) comme suppléante de Mme Dancot.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DECROOCK, Philippe, benoemd bij genoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2017.
Par le même arrêté, M. DECROOCK, Philippe, est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 30 novembre 2017.