Vertaling van "heer dedecker tevens " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Nieuwkerke begrijpt de bekommernis van de heer Dedecker. Tevens stelt hij vast dat de sociale economie een jonge economie is waarin heel wat innovatie gebeurt.
M. Van Nieuwkerke comprend la préoccupation de M. Dedecker et fait observer que l'économie sociale est une économie jeune qui génère de nombreuses innovations.

Tevens moet net de uitbreiding naar het maatschappelijk verantwoord ondernemen in het door de heer Dedecker geschetste kader worden beschouwd.
Il faut aussi inscrire le renforcement de l'entrepreunariat socialement responsable dans le cadre esquissé par M. Dedecker.

Tevens benadrukt de heer Verreycken dat het wetsvoorstel van de heer Vanhecke c.s. en het wetsvoorstel van de heren Jean-Marie Dedecker en Coveliers geen bindend referendum wensen in te stellen, doch een consultatieve volksraadpleging.
L'intervenant souligne en outre que la proposition de loi de M. Vanhecke et consorts et la proposition de loi de M. Jean-Marie Dedecker et Coveliers visent non pas à instituer un référendum contraignant, mais bien une consultation populaire ayant valeur d'avis.