Vertaling van "heer degroote over " (Nederlands → Frans) :

Mijn vraag haakt aan bij de vraag van de heer Degroote over de onderzoeken naar terrorismenetwerken en de uitspraken van de burgemeester van Brussel, waaraan mijn waarde collega blijkbaar aanstoot heeft genomen.
Je souhaite me joindre à la question de monsieur Degroote concernant le sujet des enquêtes sur les réseaux terroristes et les déclarations du bourgmestre de Bruxelles, qui semblent avoir choqué mon honorable collègue.

De heer Degroote vraagt nog of de staatssecretaris kan meedelen hoe de 102 miljoen euro uitgesplitst wordt over de betreffende instellingen.
M. Degroote demande au secrétaire d'État de préciser comment ces 102 millions d'euros seront répartis entre les établissements concernés.

- de heer Koenraad Degroote aan de minister van Binnenlandse Zaken over “valse agenten en vrij aan te kopen uniformstukken” (nr. 7260) - CRABV 53 COM 349) van 30 november 2011).
- M. Koenraad Degroote à la ministre de l'Intérieur sur « les faux agents et l'achat libre de pièces d'uniforme » (n° 7260) - CRABV 53 COM 349) du 30 novembre 2011).