Vertaling van "heer delbeke heeft " (Nederlands → Frans) :

De Europese energiepolitiek gaat, zoals de heer Delbeke heeft meegedeeld, uit van een mogelijke interactie tussen de markt, de leveringszekerheid en duurzaamheid.
La politique énergétique européenne repose, ainsi que M. Delbeke l'a précisé, sur une interaction potentielle entre le marché, la sécurité d'approvisionnement et la durabilité.

Professor De Ruyck zal aan de hand van enkele slides de roadmap die de heer Delbeke heeft voorgesteld, trachten te situeren tegenover de recente Belgische studies met het oog op de toekomst.
À l'aide de diapositives PowerPoint, le professeur De Ruyck tentera de situer la feuille de route présentée par M. Delbeke par rapport aux études belges récentes sur les perspectives d'avenir.

De heer Ludo Sannen heeft een vraag voor de heer Delbeke.
M. Ludo Sannen a une question pour M. Delbeke.

De heer Francis DELBEKE, voorheen gevestigd te 1840 Londerzeel, Acacialaan 31, onder het nummer 14.1052.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 5 maart 2012.
M. Francis DELBEKE, anciennement établi, à 1840 Londerzeel, Acacialaan 31, sous le numéro 14.1052.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 5 mars 2012.

-dat uitwerking heeft met ingang van 23 september 2001, blijft tijdelijk opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, de heer Delbeke, W., beambte bij de griffie van deze rechtbank;
-produisant ses effets le 23 septembre 2001, reste temporairement délégué à exercer les fonctions de greffier adjoint au tribunal de première instance de Bruges, M. Delbeke, W., employé au greffe de ce tribunal;