Vertaling van "heer deliens michel " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt aan de heer Deliens, Michel L. Cl., geboren op 27 februari 1939, met ingang van 1 maart 2004 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van hoofd van een afdeling bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 mars 2004, à M. Deliens, Michel L. Cl., né le 27 février 1939, chef de section à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2002, wordt de heer Deliens, Michel, directeur van de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, benoemd tot voorzitter van de Academie voor het jaar 2002.
Par arrêté royal du 4 mars 2002, M. Deliens, Michel, directeur de la Classe des Sciences naturelles et médicales de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, est nommé président de l'Académie pour l'année 2002.

- Mevr. Christine Deliens, werkend, en de heer Michel Pettiaux, plaatsvervangend;
- Mme Christine DELIENS, effective, et M. Michel Pettiaux, suppléant;