Vertaling van "heer delobbe laurent " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2014 dat uitwerking heeft op 1 februari 2014 wordt de heer Delobbe, Laurent, geboren op 13 januari 1971, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, bij dezelfde instelling bevorderd als wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 26 février 2014 qui produit ses effets le 1 février 2014, M. Delobbe, Laurent, né le 13 janvier 1971, agent scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à l'Institut royal météorologique de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 au titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Delobbe, Laurent, assistent met mandaat bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 1 september 2003 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. Delobbe, Laurent, assistant sous mandat à l'Institut royal météorologique de Belgique, est confirmé dans le rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 septembre 2003.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 11 juni 2001, de heer Delobbe, Laurent, geboren op 13 januari 1971, doctor in de wetenschappen, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, wordt met ingang van 1 juni 2001 voor een mandaat van twee jaren benoemd tot assistent bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.
Par le même arrêté royal du 11 juin 2001, M. Delobbe, Laurent, né le 13 janvier 1971, docteur en sciences, ingénieur civil électricien, est nommé au grade d'assistant à l'Institut royal météorologique de Belgique pour un mandat de deux ans à partir du 1 juin 2001.