Traduction de «heer delpérée doet » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée doet opmerken dat het begrip « de wil van de wetgever » niet zo eenduidig is als mevrouw Talhaoui laat uitschijnen.
M. Delpérée fait remarquer que « la volonté du législateur » n'est pas aussi univoque que le laisse entendre Mme Talhaoui.

De heer Delpérée doet gelden dat de Kamers artikel 7bis slechts voor herziening vatbaar kunnen verklaren voorzover dit artikel op het ogenblik van de eindstemmingen over de verklaring tot herziening van de Grondwet effectief in de Grondwet is opgenomen. Dat is vooralsnog niet het geval.
M. Delpérée fait valoir que les Chambres ne pourront déclarer l'article 7bis ouvert à révision que pour autant que cet article figure effectivement dans la Constitution au moment des votes finals sur la déclaration de révision de la Constitution, or tel n'est pas le cas pour l'heure.

Volgens de heer Delpérée doet variant nr. 2 een principiële vraag rijzen.
M. Delpérée pense que la variante nº 2 pose une question de principe.