Traduction de «heer delpérée meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée meent dat het niet de taak is van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden om over de administratie van de toekomstige Senaat te beslissen.
M. Delpérée pense que ce n'est pas à la commission des Affaires institutionnelles qu'il revient de décider de l'administration du futur Sénat.

De heer Delpérée meent dat men moet letten op het woordgebruik in de teksten.
M. Delpérée estime qu'il faut être attentif aux mots qu'on introduit dans les textes.

De heer Delpérée meent dat deze bespreking geen zin heeft aangezien artikel 72 van de Grondwet bepaalt dat de kinderen van de Koning van rechtswege senator zijn op de leeftijd van 18 jaar.
M. Delpérée estime que cette discussion est sans objet puisque l'article 72 de la Constitution précise que les enfants du Roi sont sénateurs de plein droit à l'áge de 18 ans.

De heer Delpérée meent dat het probleem van de werklastmeting niet nieuw is.
M. Delpérée estime que le problème de la mesure de la charge du travail n'est pas une question nouvelle.

De heer Delpérée meent dat de heer Vanlouwe zich vergist.
M. Delpérée estime que M. Vanlouwe se trompe.