Traduction de «heer delpérée verklaart » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée verklaart dat het wetsontwerp en het wetsvoorstel van de heer Vandenberghe drie opmerkingen oproepen die alle drie betrekking hebben op het perspectief van de evaluatie zelf.
M. Delpérée déclare que le projet et la proposition de loi de M. Vandenberghe appellent trois observations qui portent toutes sur la perspective même de l'évaluation.

De heer Delpérée verklaart zijn amendementen nrs. 1 tot 6 te willen herbekijken in functie van de amendementen nrs. 7 tot 19 van de heer Noreilde c.s.
M. Delpérée déclare qu'il souhaite reconsidérer ses amendements n 1 à 6 en fonction des amendements n 7 à 19 de M. Noreilde et consorts.

1. Ten aanzien van de heer Delpérée verklaart de heer Noreilde dat de indieners openstaan voor alle argumenten en amendementen die het wetsvoorstel kunnen verbeteren.
1. En réponse à l'intervention de M. Delpérée, M. Noreilde déclare que les auteurs sont ouverts à tous les arguments et amendements de nature à améliorer la proposition de loi.