Traduction de «heer delpérée vormt » (Néerlandais → Français) :

Volgens de heer Delpérée vormt dit voorstel geen probleem voor het gewone werk van een advocaat, een juridisch adviseur, een fiscaal adviseur enz. Mochten zij echter uit hun gewone rol stappen om deel te nemen aan omkoping, dan vallen zij uiteraard wel onder de strafbaarstelling.
M. Delpérée estime que la proposition à l'examen ne fait pas obstacle au travail normal de l'avocat, du conseil juridique, du conseiller fiscal, etc.

De heer Delpérée denkt dat het laatste voorstel van mevrouw Durant een aansporing vormt om een vergoeding te vragen.
M. Delpérée pense que la dernière suggestion formulée par Mme Durant constitue une incitation à demander un dédommagement.

De heer Delpérée meent dat het amendement een fundamenteel probleem vormt.
M. Delpérée pense que l'amendement pose un problème fondamental.