Traduction de «heer delpérée ziet » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée ziet er het nut niet van in dat in de resolutie een soort van verklaring wordt ingevoegd waarbij de Senaat het statuut van gedeporteerde om racistische redenen erkent.
M. Delpérée, quant à lui, ne voit pas l'utilité, d'insérer dans la résolution une sorte d'affirmation, de la part du Sénat, qu'il y a une reconnaissance du statut de déporté pour raisons racistes.

De heer Delpérée ziet in de indiening van amendement nr. 5 het bewijs dat een aantal juridische vragen geen duidelijk antwoord hebben gekregen.
M. Delpérée pense que le dépôt de l'amendement nº 5 illustre le fait qu'un certain nombre de questions juridiques n'ont pas de réponses précises.

De heer Delpérée ziet geen enkele tegenstrijdigheid tussen de artikelen 28 en 57 van de Grondwet.
M. Delpérée ne voit aucune contradiction entre les articles 28 et 57 de la Constitution.