Traduction de «heer delrez wijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Delrez wijst erop dat de opleidingssystemen in de buurlanden werden onderzocht met het oog op de oprichting van een Hoger Instituut voor Politie.
M. Delrez rappelle que l'examen des systèmes de formation dans nos pays voisins avait comme finalité la création de l'Institut supérieur de police.

Wat de relatie tussen de gemeentepolitie en de rijkswacht betreft, wijst de heer Delrez erop dat de oorlog tussen de politiediensten altijd heeft bestaan.
À propos de la relation entre la police communale et la gendarmerie, M. Delrez fait remarquer que la guerre des polices a toujours existé.