Vertaling van "heer demuynck johan " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2017 wordt de heer DEMUYNCK Johan tijdelijk aangewezen als "Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen" van de Federale Overheidsdienst Justitie, met ingang van 1 november 2017.
Par arrêté ministériel du 31 octobre 2017, est désigné de manière temporaire, M. DEMUYNCK Johan, en tant que « Directeur général de la Direction générale Etablissements Pénitentiaires » du Service Public Fédéral Justice, à partir du 1 novembre 2017.

- de heer Johan DEMUYNCK, geboren op 8 november 1961 te Oostende, adviseur-gevangenisdirecteur - klasse A3, Nederlandstalig taalkader, vakrichting « algemeen beheer »;
- M. Johan DEMUYNCK, né le 8 novembre 1961 à Ostende, conseiller-directeur de prison de classe A3, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « gestion générale »;

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2007 wordt de heer Johan Demuynck, adviseur-gevangenisdirecteur aangewezen in de functie van inrichtingshoofd van een strafinrichting met ten minste 400 plaatsen, in casu de gevangenis te Antwerpen en dit met de weddenschaal A41, met ingang van 1 juni 2006, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2007, M. Johan Demuynck, conseiller-directeur de prison, est désigné pour un terme de cinq ans à partir du 1 juin 2006 dans la fonction de chef d'un établissement d'au moins 400 places, en l'occurence la prison d'Anvers, et bénéficie de l'échelle A41.