Traduction de «heer destexhe verklaart » (Néerlandais → Français) :

De heer Destexhe verklaart dat een land als Jemen in zijn georgrafische context geplaatst moet worden.
M. Destexhe déclare qu'il faut situer un pays comme le Yémen dans son contexte géographique.

De heer Destexhe verklaart dat niettegenstaande de eerder kleine tekstwijzigingen, hij toch de eerste door de Commissie aangenomen tekst (stuk Senaat, nr. 4-679/4) verkiest.
M. Destexhe déclare que, même si les modifications qui ont été apportées au texte sont plutôt minimes, il préfère quand même le premier texte adopté par la Commission (do c. Sénat, nº 4-679/4).

De heer Destexhe verklaart dat niettegenstaande de eerder kleine tekstwijzigingen, hij toch de eerste door de Commissie aangenomen tekst (stuk Senaat, nr. 4-679/4) verkiest.
M. Destexhe déclare que, même si les modifications qui ont été apportées au texte sont plutôt minimes, il préfère quand même le premier texte adopté par la Commission (doc. Sénat, nº 4-679/4).

De heer Beke verklaart dat dit amendement min of meer met amendement nr. 26 van de heren Destexhe en Brotchi overeenkomt.
M. Beke déclare que cet amendement correspond plus ou moins à l'amendement nº 26 de MM. Destexhe et Brotchi.