Vertaling van "heer detollenaere didier jean marie " (Nederlands → Frans) :

De heer Detollenaere, Didier Jean Marie Achiel (Kortrijk, 4/01/1955)
M. Detollenaere, Didier Jean Marie Achiel (Kortrijk, le 04/01/1955)

De heer Van Overtfelt Jean-Marie, medewerker bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg
Van Overtfelt Jean-Marie, collaborateur au tribunal de première instance francophone de Bruxelles

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
« A partir du 1 décembre 2017, M. Jean-Marie Gerckens remplace M. Jean-Pierre Gabriel en qualité de représentant de l'Agence en charge de la politique du handicap et ce, jusqu'au terme du mandat de ce dernier».

- Onder het 1ste streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Alain LETIER », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Joseph LEMPEREUR », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Jean-François DELSARTE » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Jean-François DELSARTE », « de heer Laurent GRUSON », « de heer Joseph LEMPEREUR », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Alain LETIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Alain LETIER », « Mme Catherine FRERE », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Joseph LEMPEREUR », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Jean-François DELSARTE » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Joseph LEMPEREUR », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Alain LETIER ».

- Onder het 1 streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Jean-Michel SCHNOCK », « de heer Bernard WARLOP », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Joseph PIRSON » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer David LEMAIRE », « Mevr. Monia DI GIANGREGORIO », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Jean-Marie DEMOUSTIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Jean-Michel SCHNOCK », « M. Bernard WARLOP », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Joseph PIRSON » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. David LEMAIRE », « Mme Monia DI GIANGREGORIO », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Jean-Marie DEMOUSTIER ».

-in paragraaf 1, worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Paul BOLAND », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Jean-Marie WILLOT » en « de heer André COBBAERT » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Paul LATINE », « de heer Philippe VAN GEEL », « de heer Stéphane VANOIRBECK » « de heer Luc ZOMERS » en « de heer Gilbert BRANCART ».
- Au 1 paragraphe, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Madeleine MARCHAL-GERON », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Paul BOLAND », « Benoît DE WAELE », « M. Jean-Marie WILLOT » et « M. André COBBAERT » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe ALBERT », « M. Paul LATINE », « M. Philippe VAN GEEL », « M. Stéphane VANOIRBECK » « M. Luc ZOMERS » et « M. Gilbert BRANCART ».

De heer BOSCHMANS Didier François Marie (Mechelen, 19/09/1951), diensthoofd bij het gemeentebestuur van Vilvoorde.
M. BOSCHMANS Didier François Marie (Mechelen, le 19/09/1951), chef de service à l'administration communale de Vilvoorde.

- wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold : de heer Fussen, Didier, Adolphe, Marie-José, werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, 15 november 1998.
- est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Fussen, Didier, Adolphe, Marie-José, chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, 15 novembre 1998.

- de heer Salah ben Mohammed Alias El Hossine ben Ali, Didier Jean Marie Alfred, geboren te Luik op 10 september 1962;
- M. Salah ben Mohammed Alias El Hossine ben Ali, Didier Jean Marie Alfred, né à Liège le 10 septembre 1962;

Vanaf 1 december 2014 bekleedt de heer Chay Seam Jean Marie NOWE niet langer de functie van Ereconsul van het Koninkrijk Cambodia te Bredene met als jurisdictie de provincie West-Vlaanderen.
A partir du 1 décembre 2014, M. Chay Seam Jean Marie NOWE n'occupe plus son fonction comme Consul honoraire du Royaume du Cambodge à Bredene avec comme circonscription consulaire la province de Flandre occidentale.